ejemplos de texto

• FMI, Progress Report to the International Monetary and Financial Committee on Crisis Resolution, 12 avril 2005.
  (31) صندوق النقد الدولي: التقرير المرحلي المقدم إلى اللجنة النقدية والمالية الدولية المعنية بتسوية الأزمات، 12نيسان/أبريل 2005.
• Voir FMI, Progress Report to the International Monetary and Financial Committee on Crisis Resolution, avril 2005, p. 29 et 30.
  انظر صندوق النقد الدولي: التقرير المرحلي المقدم إلى اللجنة النقدية والمالية الدولية المعنية بتسوية الأزمات، نيسان/أبريل 2005، الصفحتان 29 و 30.
• Des membres de la Fédération ont participé au Forum d'ONG consacré à l'examen Beijing+10 pour l'Amérique latine et les Caraïbes, tenu à Mexico les 7 et 8 juin 2004, et à un forum analogue pour la région Asie-Pacifique à Bangkok du 30 juin au 3 juillet 2004 et produit pour la brochure publiée à l'issue du Forum un article intitulé « Financial Crisis that Breaks the Glass Ceiling: Advancement of Thai Women Executives in the Private Sector » (« La crise financière qui brise la verrière : promotion des femmes cadres thaïlandaises dans le secteur privé »).
  وحضرت عضوات من الاتحاد استعراض بيجين + 10 الذي نظمته المنظمات غير الحكومية لأمريكا اللاتينية ومنتدى منطقة البحر الكاريبي في مدينة مكسيكو يومي 7 و 8 حزيران/يونيه 2004، كما حضرن منتدى المنظمات غير الحكومية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ لاستعراض بيجين + 10 الذي نُظم في بانكوك في الفترة من 30 حزيران/يونيه إلى 3 تموز/يوليه 2004، ونشرن في كتيب منتدى المنظمات غير الحكومية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ الذي يتناول استعراض بيجين + 10، موضوعاً تحت عنوان ”الأزمة المالية التي تحطم الحاجز غير المرئي: النهوض بالمديرات التنفيذيات التايلنديات في القطاع الخاص“.